Al Museo lavorano 18 persone, perlopiù liberi collaboratori. Alcuni di loro collaborano regolarmente, altri vengono coinvolti in progetti distinti. Ciò necessita che la struttura sia decentralizzata e che ognuno nel suo ambito sia responsabilizzato e disponibile nello stesso tempo.

Regina Bucher

Dirige il Museo dall'ottobre 1998 e dal 2000 è anche direttrice della Fondazione Hermann Hesse Montagnola.

info@hessemontagnola.ch

Manuela Cattaneo

Dal 2001 traduce e redige i testi dal tedesco all'italiano, collabora all'organizzazione di manifestazioni, dal 2003 è responsabile delle letture domenicali e dal 2006 lavora alla ricezione del Museo.

manuela@hessemontagnola.ch

Lucilla Janssen

Traduce i testi dal tedesco all'italiano e all'inglese. 
È guida di gruppi in italiano e inglese nonché lettrice per le consuete letture domenicali.

lucilla@hessemontagnola.ch

Daniela Nessi

È responsabile dell'archivio digitale del Museo (concezione e funzionamento) e aiuta la direzione in ambito amministrativo.

daniela@hessemontagnola.ch

Laurent Nicod

Dal 1998 cura la parte di comunicazione visiva del Museo (pubblicazioni, locandine, opuscoli, inserzioni, inviti, ecc.).
È responsabile della parte grafica della mostra permanente, delle esposizioni temporanee e del sito internet.

laurent@hessemontagnola.ch

   Maggie Modica

   Dal 2010 lavora alla ricezione del museo.

   maggie@hessemontagnola.ch

Concetta Rossi

Lavora dal 1997 alla ricezione del Museo ed è responsabile della gestione e delle ordinazioni dei libri in italiano, francese e inglese per il Bookshop.

concetta@hessemontagnola.ch

Bea Schäfer

Dal 2003 è alla ricezione, inoltre guida i gruppi al Museo e durante le passeggiate.
 
bea@hessemontagnola.ch

Mauro Rosselli

Dal 2011 è responsabile della manutenzione del Museo, sia per l'allestimento sia per piccoli lavori artigianali, e si occupa della preparazione delle manifestazioni e delle guide.

mauro@hessemontagnola.ch

Lucia Umiker

Dal 1999 è alla ricezione ed è responsabile dell'organizzazione delle guide del Museo e delle passeggiate guidate, occupandosi dei gruppi in visita, in italiano, tedesco e francese.

lucia@hessemontagnola.ch

Ezio Walter

Dal 1998 è responsabile dell'allestimento delle esposizioni temporanee al Museo.
 
ezio@hessemontagnola.ch

Marisa Würsch

Dal 1998 è contabile e segretaria. Dal 2014 si occupa esclusivamente di contabilità.

 

 

marisa@hessemontagnola.ch

Eva Zimmermann

Dal 1998 elabora i contenuti di numerose mostre temporanee ed è sua la concezione della mostra permanente.

eva@hessemontagnola.ch

   Carlo Steffanina

   Dal 2003 lavora alla ricezione del Museo.

   carlo@hessemontagnola.ch

   Simon Cattaneo

   Dal 2014 lavora alla reception del Museo.